Thursday, 9 June 2022

Aku Sanggup Bernafas Kerana Engkau Disini - 2

https://sakuratl.com/i-can-breathe-because-youre-hier-c2/

Dia suka telur dadarnya, walaupun ia lembut

"Eh, awak nak makan tak?" Oh, tidak, tidak, tidak. Saya sudah terlambat untuk campur tangan. Jika awak tidak suka, saya akan pergi!"

Saya fikir apabila saya bertenang sedikit. Seorang pelajar sekolah menengah cuba menceroboh rumah seorang gadis yang masih memakai baju tidurnya, saya boleh tahu. Dan akhirnya, saya akan dipanggil pelacur.

Saya tidak fikir kami berdua berfikir dengan tenang pada masa itu.

Shimokov berkata dengan suara seolah-olah dia sukar memahami apa yang sedang berlaku.

"Eh, boleh saya makan nasi?"

Itu yang dia cakap.

Tekak saya sangat kering sehingga saya tidak dapat bercakap dengan betul.

Aku hanya mampu mengangguk kecil.

Saya, Kamikawa Fuyuki, berasal dari wilayah di utara Jepun. Saya telah tinggal di sini selama setahun dan tidak dapat menghilangkan perasaan aneh di tempat yang tidak pernah turun salji.

Atas sebab tertentu saya terpaksa bersekolah di sini, tetapi kemahiran komunikasi saya sangat lemah sehingga saya tidak dapat menyesuaikan diri, tidak kira betapa sukarnya saya mencuba, dan akhirnya saya benar-benar berasa keseorangan.

Akibatnya, satu-satunya perkataan yang pernah saya ucapkan kepada rakan sekelas ialah salam. Puan Yaoi ialah orang yang paling saya ajak bercakap di sekolah. Pada pekerjaan sambilan saya adalah seorang pengurus dan isterinya. Selain itu, dengan orang biasa yang menyiarkan hanya beberapa perkataan, jumlah komunikasi dengan orang agak rendah.

Saya mengambil keputusan untuk ke sekolah ini dengan harapan mendapat sekolah berasrama penuh, tetapi malangnya sekolah berasrama tersebut telah tutup tahun lepas. Saya benar-benar buntu, jadi sekarang saya perlu tinggal sendirian.

Akibatnya, saya sekurang-kurangnya mempunyai kemahiran memasak untuk memasak telur dadar, kerana ia boleh dicapai oleh pelajar sekolah menengah yang tinggal bersendirian, tetapi untuk nasi omu, ia lebih sukar sedikit. Memasak nasi omu untuk seorang gadis yang saya tidak tahu, dan masih di rumahnya ... Puan Yaya, apakah jenis permainan menghukum ini?

Dan hasilnya adalah bencana, walaupun saya meminjam dapur.

Nasi ayam hangus, telur lembut dan nasi terlalu rapuh untuk dibungkus.

“K, awak tahu? Saya akan membeli sesuatu di gedung serbaneka—— ”

Shimokova memiringkan kepalanya keliru.

“Kenapa, cantik, kenapa? Kenapa tidak masak untuk diri sendiri, bukan untuk saya sahaja? »

"Hah? Bahagian saya, semua?"

Dia mengangguk.

“Saya suka makan bersama apabila boleh. Tetapi anda tidak perlu memikirkannya jika ia mengganggu anda ... "

Saya melihat ke bawah.

Ini adalah peluang terakhir saya untuk menebus apa yang sebelum ini. Saya perlu memasak hidangan yang lazat dan meminta Shimakov memakannya.

Saya lupa tujuan asal dan mengambil periuk itu.

Bagaimana ini boleh berlaku?

Aku menundukkan kepala kerana malu.

Yang ni lagi panas dari sebelum ni dan telurnya lembut.

Mengapa saya cuba melakukan ini?

Telur dadar itu sendiri bukanlah pengalaman makan pertama saya. Saya ingin memberitahu Shimakov jika saya boleh melakukan yang lebih baik di rumah. Saya tidak berani mengatakannya kerana ia sangat teruk.

Maksud saya, memasak nasi omu di rumah seorang gadis yang saya tidak kenali? Apakah jenis novel ini? Orang biasa macam saya tak boleh buat macam tu.

"Saya rasa dah lewat sikit. Tapi masih nampak elok."

Shimokova terpegun melukis "Yuki" dengan sos tomato. Saya fikir, "Pintar ~." Kemudian dia menghentikan tangannya untuk meletakkan sos tomato di atas pinggan saya. Shimokova memandang saya.

- Hmm?

"Maaf, tapi saya tak ingat awak, walaupun kita sekelas."

Saya melihat ke bawah.

“Tidak, tidak, saya bukan dari sini. Jadi wajarlah anda tidak tahu.”

"Terang?"

Dia kelihatan sedikit terkejut dan lega, yang saya fikir tidak masuk akal.

- Saya tidak cantik.

Saya rasa seperti saya mengatakan kata-kata saya tanpa disedari. Sesuatu yang saya katakan kepada seorang gadis yang tidak pernah saya temui? Seolah-olah hendak mengalihkan perhatian daripada subjek, saya mencadangkan nama saya.

"Kamikova. Nama saya Kamikawa Fuyuki."

Fuyuki-kun

Shimokova dengan mahir melukis "Fuyu" pada telur. Anehnya, ia tidak selesa untuk mencari seorang gadis yang mengeja nama saya seperti itu. Dia duduk di kerusinya dan mengeluh apabila dia selesai.

"Hei, awak okay tak?"

- Ya, saya rasa saya terlalu pentingkan diri sendiri.

Dia tersenyum malu.

- Saya harap ia tidak serius, okay?

lega sikit.

"Saya suka makan dengan orang lain. Lebih-lebih lagi bila dah masak."

"Maaf, saya tahu ini kedengaran seperti masalah besar, tetapi itu sahaja yang boleh saya lakukan."

"Anda tidak akan tahu sebelum anda mencuba, bukan?"

"Anda tidak perlu memaksa diri untuk memakannya."

"Jadi saya akan terus makan dan beritahu awak apa yang saya fikir."

Shimokova mengambil sudu itu.

- Sila nikmati makanan. Seolah-olah saya mengikuti suara Shimakov, suara saya bergema suaranya.

Saya mengambilnya dan mencuba. Ya, tidak boleh dimakan. Tetapi kebakaran ini sudah terlambat.

“Ya, memang sedap.

Shimokov tersenyum.

- Bukan untuk menyakitkan perut anda, anda tahu.

- Ia sudah sedia, anda tahu.

"Tetapi ia terbakar."

Saya fikir ia adalah perbualan yang cukup lucu. Shimokova ketawa kecil. Saya ketawa bersamanya, dan selepas beberapa ketika, suara Bu Yaoi bergema di dalam otak saya.

"Shimakawa-san pernah mengalami hiperventilasi yang disebabkan oleh tekanan yang sama semasa berkomunikasi dengan orang lain. Sila berhati-hati dengan ini."

[Lanjutan]

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

It's Monday 1/24! What Are You Reading?

Hosted by The Book Date I am slowly recovering from COVID, slowly. Last week I achieved two important milestones. tested negative for Cov...